Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5669 5670 5671 5672 5673 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Read the mail from Ue'am You have to log in to add a translation. Details

Read the mail from Ue'am

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and pick up the next load of leaflets Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и заберите следующую партию листовок Details

Go to sector (${x}:${y}) and pick up the next load of leaflets

Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и заберите следующую партию листовок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 16:13:21 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver the leaflets to Water Collector ${stationName} You have to log in to add a translation. Details

Deliver the leaflets to Water Collector ${stationName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take the leaflets to sector (${x}:${y}) instead You have to log in to add a translation. Details

Take the leaflets to sector (${x}:${y}) instead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bring them to Ice Mine ${stationName} You have to log in to add a translation. Details

Bring them to Ice Mine ${stationName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver the leaflets to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Deliver the leaflets to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick up leaflets in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Pick up leaflets in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet Juliana's friend in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet Juliana's friend in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gather information on Juliana's situation and help the Commune improve factory workers' lives. You have to log in to add a translation. Details

Gather information on Juliana's situation and help the Commune improve factory workers' lives.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Propaganda Materials You have to log in to add a translation. Details

Propaganda Materials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! I'll message you when I have more tasks for you. Here is your payment for this job! You have to log in to add a translation. Details

Nice! I'll message you when I have more tasks for you. Here is your payment for this job!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi there. I see you made it! You have to log in to add a translation. Details

Hi there. I see you made it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, yeah that. Come to the dock, please! You have to log in to add a translation. Details

Oh, yeah that. Come to the dock, please!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have nothing to deliver. Come back once you have the drugs. Ты ничего не привёз. Возвращайся, когда у тебя будут наркотики. Details

You have nothing to deliver. Come back once you have the drugs.

Ты ничего не привёз. Возвращайся, когда у тебя будут наркотики.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 09:07:44 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah, they do seem reliable when it's about ... ... recreational goods. You have to log in to add a translation. Details

Yeah, they do seem reliable when it's about ... ... recreational goods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5669 5670 5671 5672 5673 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as