Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5665 5666 5667 5668 5669 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
What? Juliana was abducted? Oof. You have to log in to add a translation. Details

What? Juliana was abducted? Oof.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ue'am, Juliana's Friend Ue'am is a name You have to log in to add a translation. Details

Ue'am, Juliana's Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Ue'am is a name
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ue’am @TheCommune You have to log in to add a translation. Details

Ue’am @TheCommune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for helping Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Thank you for helping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day comrade! Thank you for all your help! Amazing how you showed it to those corporate goons. I have to be honest. I don’t think I would have stood up to them like you did. Meet me in sector (%1%:%2%), we have to discuss our immediate future. Best wishes Ue’am You have to log in to add a translation. Details

Good day comrade! Thank you for all your help! Amazing how you showed it to those corporate goons. I have to be honest. I don’t think I would have stood up to them like you did. Meet me in sector (%1%:%2%), we have to discuss our immediate future. Best wishes Ue’am

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, you don't have enough cargo space. Come back once you do! You have to log in to add a translation. Details

Hey, you don't have enough cargo space. Come back once you do!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's move on, guys. You have to log in to add a translation. Details

Let's move on, guys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! Start by picking up the leaflets in sector (${x}:${y}). My contact there will tell you where to take them! You have to log in to add a translation. Details

Good! Start by picking up the leaflets in sector (${x}:${y}). My contact there will tell you where to take them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, that would be marvelous. Then I can go on the hunt for information about Juliana! You have to log in to add a translation. Details

Yes, that would be marvelous. Then I can go on the hunt for information about Juliana!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How about I do that for you? You have to log in to add a translation. Details

How about I do that for you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I am only at the very beginning. In phase one if you want. I make sure all factory workers in this area have access to leaflets with the Commune’s message. You have to log in to add a translation. Details

I am only at the very beginning. In phase one if you want. I make sure all factory workers in this area have access to leaflets with the Commune’s message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, you don't have enough cargo space. Come back once you do! You have to log in to add a translation. Details

Hey, you don't have enough cargo space. Come back once you do!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's move on, guys. You have to log in to add a translation. Details

Let's move on, guys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! Start by picking up the leaflets in sector (${x}:${y}). My contact there will tell you where to take them! You have to log in to add a translation. Details

Good! Start by picking up the leaflets in sector (${x}:${y}). My contact there will tell you where to take them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, that would be marvelous. Then I can go on the hunt for information about Juliana! You have to log in to add a translation. Details

Yes, that would be marvelous. Then I can go on the hunt for information about Juliana!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5665 5666 5667 5668 5669 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as