| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good day comrade!↵ ↵ Thank you for all your help! Amazing how you showed it to those corporate goons. I have to be honest. I don’t think I would have stood up to them like you did.↵ ↵ Meet me in sector (%1%:%2%), we have to discuss our immediate future.↵ ↵ Best wishes↵ ↵ Ue’am | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ Thank you for all your help! Amazing how you showed it to those corporate goons. I have to be honest. I don’t think I would have stood up to them like you did.↵ ↵ Meet me in sector (%1%:%2%), we have to discuss our immediate future.↵ ↵ Best wishes↵ ↵ Ue’am You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, they have a right to know. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, they have a right to know. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not looking for trouble. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not looking for trouble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems we have a hit. You're carrying a lot of leaflets.↵ ↵ Are you one of these crackpots that try to make our workers revolt?↵ ↵ We’re not going to let you do that!↵ ↵ What do you have to say for yourself? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems we have a hit. You're carrying a lot of leaflets.↵ ↵ Are you one of these crackpots that try to make our workers revolt?↵ ↵ We’re not going to let you do that!↵ ↵ What do you have to say for yourself? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I promised to distribute them here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I promised to distribute them here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll take them there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll take them there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You look like a sensible person.↵ ↵ What do you say to this: you take the leaflets somewhere else, such as the Water Collector in sector (${x}:${y}), and I'll forget that we caught you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You look like a sensible person.↵ ↵ What do you say to this: you take the leaflets somewhere else, such as the Water Collector in sector (${x}:${y}), and I'll forget that we caught you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, they have a right to know. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, they have a right to know. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not looking for trouble. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not looking for trouble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems we have a hit. You're carrying a lot of leaflets.↵ ↵ Are you one of these crackpots that try to make our workers revolt?↵ ↵ We’re not going to let you do that!↵ ↵ What do you have to say for yourself? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems we have a hit. You're carrying a lot of leaflets.↵ ↵ Are you one of these crackpots that try to make our workers revolt?↵ ↵ We’re not going to let you do that!↵ ↵ What do you have to say for yourself? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ue'am sent me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ue'am sent me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah there you are.↵ ↵ Wait, I was expecting someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah there you are.↵ ↵ Wait, I was expecting someone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go. Take them to sector (${x}:${y}).↵ ↵ But make sure you don’t get caught. Most patrols are financed by corporates and don't like it when we tell the truth. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here you go. Take them to sector (${x}:${y}).↵ ↵ But make sure you don’t get caught. Most patrols are financed by corporates and don't like it when we tell the truth. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you, it'll be over in a second ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you, it'll be over in a second ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I was trying to be polite. We actually don't need your consent. The scan is already finished, and ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I was trying to be polite. We actually don't need your consent. The scan is already finished, and ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as