| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're insane! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're insane! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll gladly sell it you.↵ ↵ How about ${price} credits? Sounds reasonable to me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll gladly sell it you.↵ ↵ How about ${price} credits? Sounds reasonable to me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll kill you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll kill you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can I buy it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can I buy it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ho guys, a new business opportunity.↵ ↵ I know exactly what you're talking about.↵ ↵ That data chip is worth a lot of money. How do you plan to convince me to give it to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ho guys, a new business opportunity.↵ ↵ I know exactly what you're talking about.↵ ↵ That data chip is worth a lot of money. How do you plan to convince me to give it to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for a data chip. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looking for a data chip. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are new. What are you doing here? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are new. What are you doing here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah mate, don't be so harsh.↵ ↵ I suppose you could also go to Harlekin's Meet-Up in sector (${x}:${y}).↵ ↵ The guy that took the data chip from me is a low-level bandit, and regularly goes to the meetings there.↵ ↵ But don't expect good guys there, the corporations around here don't care much about pirate activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah mate, don't be so harsh.↵ ↵ I suppose you could also go to Harlekin's Meet-Up in sector (${x}:${y}).↵ ↵ The guy that took the data chip from me is a low-level bandit, and regularly goes to the meetings there.↵ ↵ But don't expect good guys there, the corporations around here don't care much about pirate activity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won't. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There, all good now. But don't do that again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There, all good now. But don't do that again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, they don’t. I'll take my stuff back now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, they don’t. I'll take my stuff back now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They said they belonged to the Cavaliers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They said they belonged to the Cavaliers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those containers are mine. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those containers are mine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune is paying you to hack MY containers? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Commune is paying you to hack MY containers? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as