Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5603 5604 5605 5606 5607 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Defeat the Cavaliers guards You have to log in to add a translation. Details

Defeat the Cavaliers guards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check the wreckages for hints on Juliana's location You have to log in to add a translation. Details

Check the wreckages for hints on Juliana's location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the corrupt officials You have to log in to add a translation. Details

Defeat the corrupt officials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait for the corrupt officials to show up You have to log in to add a translation. Details

Wait for the corrupt officials to show up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give the weapons to Steward Sparrow at the coal mine ${name} You have to log in to add a translation. Details

Give the weapons to Steward Sparrow at the coal mine ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Return to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mail from Steward Sparrow You have to log in to add a translation. Details

Read the mail from Steward Sparrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the pirate stash and collect the weapons You have to log in to add a translation. Details

Open the pirate stash and collect the weapons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to the location mentioned by the data chip You have to log in to add a translation. Details

Go to the location mentioned by the data chip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check the chip dropped by the pirates for information You have to log in to add a translation. Details

Check the chip dropped by the pirates for information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and destroy the pirates Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и уничтожьте пиратов Details

Go to sector (${x}:${y}) and destroy the pirates

Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и уничтожьте пиратов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 16:20:33 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver the supplies to the coal mine ${name} in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Deliver the supplies to the coal mine ${name} in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask for the care package at the Trading Post ${name} You have to log in to add a translation. Details

Ask for the care package at the Trading Post ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask for Juliana's contact at ${title} ${name} You have to log in to add a translation. Details

Ask for Juliana's contact at ${title} ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet the contact in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet the contact in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5603 5604 5605 5606 5607 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as