Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5594 5595 5596 5597 5598 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Who is that? Nobody knows? So, do we have a data leak somewhere? You have to log in to add a translation. Details

Who is that? Nobody knows? So, do we have a data leak somewhere?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sure. I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right? Good luck with that! You have to log in to add a translation. Details

Sure. I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right? Good luck with that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, thank you! You have to log in to add a translation. Details

Yes, thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You know what? It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago. And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}). Maybe those are the ones you want? You have to log in to add a translation. Details

You know what? It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago. And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}). Maybe those are the ones you want?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free The Workers Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Free The Workers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You found it! Help me please! You have to log in to add a translation. Details

You found it! Help me please!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We did it! We're free! Fair pay for everyone! You have to log in to add a translation. Details

We did it! We're free! Fair pay for everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here they come! You have to log in to add a translation. Details

Here they come!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Deliver Weapons Package] [Доставить посылку с оружием] Details

[Deliver Weapons Package]

[Доставить посылку с оружием]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 12:30:18 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The chip contains only a pair of sector coordinates: \s(%1%:%2%) You have to log in to add a translation. Details

The chip contains only a pair of sector coordinates: \s(%1%:%2%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What do you want here? This is our turf. Die! You have to log in to add a translation. Details

What do you want here? This is our turf. Die!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Deliver Care Package] You have to log in to add a translation. Details

[Deliver Care Package]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Pick Up Supplies] You have to log in to add a translation. Details

[Pick Up Supplies]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Ask for Juliana's contact] You have to log in to add a translation. Details

[Ask for Juliana's contact]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A crate full of state of the art weaponry. You have to log in to add a translation. Details

A crate full of state of the art weaponry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5594 5595 5596 5597 5598 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as