Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5589 5590 5591 5592 5593 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Wait for the corrupt officials to show up You have to log in to add a translation. Details

Wait for the corrupt officials to show up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give the weapons to Steward Sparrow at the coal mine ${name} You have to log in to add a translation. Details

Give the weapons to Steward Sparrow at the coal mine ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Return to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mail from Steward Sparrow You have to log in to add a translation. Details

Read the mail from Steward Sparrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the pirate stash and collect the weapons You have to log in to add a translation. Details

Open the pirate stash and collect the weapons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to the location mentioned by the data chip You have to log in to add a translation. Details

Go to the location mentioned by the data chip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check the chip dropped by the pirates for information You have to log in to add a translation. Details

Check the chip dropped by the pirates for information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and destroy the pirates Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и уничтожьте пиратов Details

Go to sector (${x}:${y}) and destroy the pirates

Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и уничтожьте пиратов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 16:19:45 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver the supplies to the coal mine ${name} in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Deliver the supplies to the coal mine ${name} in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask for the care package at the Trading Post ${name} You have to log in to add a translation. Details

Ask for the care package at the Trading Post ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask for Juliana's contact at ${title} ${name} You have to log in to add a translation. Details

Ask for Juliana's contact at ${title} ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet the contact in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet the contact in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Family tries to thwart the Commune's efforts to free workers all over the galaxy. Help by eliminating corrupt officials repressing the work force. You have to log in to add a translation. Details

The Family tries to thwart the Commune's efforts to free workers all over the galaxy. Help by eliminating corrupt officials repressing the work force.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Elimination of Corrupt Officials You have to log in to add a translation. Details

Elimination of Corrupt Officials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cooperation Terminated Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Cooperation Terminated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5589 5590 5591 5592 5593 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as