| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm here to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm here to help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll equip some repair turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll equip some repair turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did the pirates follow you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Did the pirates follow you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure, I'll help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure, I'll help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but I can't help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but I can't help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will check it out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will check it out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as