| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| And what does that make me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And what does that make me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None of your business. My...↵ ↵ friends...↵ ↵ got the special Family treatment.↵ ↵ A very special celebration just for them.↵ ↵ They got what they deserved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
None of your business. My...↵ ↵ friends...↵ ↵ got the special Family treatment.↵ ↵ A very special celebration just for them.↵ ↵ They got what they deserved. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I understand. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I understand. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you just poison someone? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Did you just poison someone? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What about it? You didn't touch any of it, did you?↵ ↵ It was a special...↵ ↵ ... gift.↵ ↵ Only meant for some special...↵ ↵ ... friends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What about it? You didn't touch any of it, did you?↵ ↵ It was a special...↵ ↵ ... gift.↵ ↵ Only meant for some special...↵ ↵ ... friends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About that package... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About that package... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I would like to offer you more jobs.↵ ↵ The Family could use an associate of your qualities.↵ ↵ Are you interested? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I would like to offer you more jobs.↵ ↵ The Family could use an associate of your qualities.↵ ↵ Are you interested? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The smuggler hideout has contacted me.↵ ↵ They were very impressed by your fighting skills. | Со мной связались из укрытия контрабандистов. Они были весьма впечатлены вашими боевыми навыками. | Details | |
|
The smuggler hideout has contacted me.↵ ↵ They were very impressed by your fighting skills. Со мной связались из укрытия контрабандистов.↵ ↵ Они были весьма впечатлены вашими боевыми навыками. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, the booze. Come to the dock, please! | О, спиртное. Заходите в док, пожалуйста! | Details | |
|
Oh, the booze. Come to the dock, please! О, спиртное. Заходите в док, пожалуйста! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have nothing to deliver. Come back once you have the booze. | Вы ничего не привезли. Возвращайтесь, когда у вас будет спиртное. | Details | |
|
You have nothing to deliver. Come back once you have the booze. Вы ничего не привезли. Возвращайтесь, когда у вас будет спиртное. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I am! But flattery won't get you any of my exquisite stuff.↵ ↵ Shoo, you may leave now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I am! But flattery won't get you any of my exquisite stuff.↵ ↵ Shoo, you may leave now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You sound really smart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You sound really smart. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah right? It's pretty obvious they're scared of us!↵ ↵ These Family weaklings had no idea who they're dealing with.↵ ↵ And now we're celebrating with their own booze! Idiots! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yeah right? It's pretty obvious they're scared of us!↵ ↵ These Family weaklings had no idea who they're dealing with.↵ ↵ And now we're celebrating with their own booze! Idiots! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as