| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won’t tell you anything! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won’t tell you anything! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won’t tell you anything! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won’t tell you anything! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well hello there, my lovely Family simpletons!↵ ↵ The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s.↵ ↵ We wouldn’t want to disappoint me, would we? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A crate of bombs you picked up from the Cavaliers. Very fragile. Better don't shake. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A crate of bombs you picked up from the Cavaliers. Very fragile. Better don't shake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crate of Bombs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crate of Bombs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Captain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What the...? What's going on! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What the...? What's going on! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Pick Up Bombs] | [Забрать бомбы] | Details | |
|
[Pick Up Bombs] [Забрать бомбы] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as