Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5358 5359 5360 5361 5362 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Commune Defeated! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Commune Defeated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! We showed those anarchists that they have no chance against us! They gave it all they had and it wasn’t enough. This will show everybody that their little revolution will never work out, and they will lose all their followers. Now we just need to make sure that the Cavaliers also realize that we cannot be beaten. Show them how strong we are! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! We showed those anarchists that they have no chance against us! They gave it all they had and it wasn’t enough. This will show everybody that their little revolution will never work out, and they will lose all their followers. Now we just need to make sure that the Cavaliers also realize that we cannot be beaten. Show them how strong we are! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where do I find them? You have to log in to add a translation. Details

Where do I find them?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to add a translation. Details

The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! Thank you for coming! You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! Thank you for coming!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! Who knew those hippies could fight? But we’ve learned from our mistakes! Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! Who knew those hippies could fight? But we’ve learned from our mistakes! Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where do I find them? You have to log in to add a translation. Details

Where do I find them?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to add a translation. Details

The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! Thank you for coming! You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! Thank you for coming!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! Who knew those hippies could fight? But we’ve learned from our mistakes! Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! Who knew those hippies could fight? But we’ve learned from our mistakes! Get yourself a better ship and then we’ll try again! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Decide whether you want the Family to remain the most powerful syndicate in the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to! You have to log in to add a translation. Details

You are corrupt and selfish! You will never beat us, because you don’t deserve to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where do I find them? You have to log in to add a translation. Details

Where do I find them?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology. You have to log in to add a translation. Details

The Cavaliers and the Commune are preparing to go into battle against us. There are rumors about them inventing new technology.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! Thank you for coming! You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! Thank you for coming!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5358 5359 5360 5361 5362 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as