| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Well.. I suppose you can have this one. But you owe me a favor now, understood? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well.. I suppose you can have this one. But you owe me a favor now, understood? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, what can I say. That's unfortunate. I guess you better find someone willing to give you a second chance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, what can I say. That's unfortunate. I guess you better find someone willing to give you a second chance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no package. Are you making fun of me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have no package. Are you making fun of me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers!↵ ↵ I just got word that my contact moved sectors. You can find him now in (%1%:%2%). Please go there and deliver the package.↵ ↵ Izzy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers!↵ ↵ I just got word that my contact moved sectors. You can find him now in (%1%:%2%). Please go there and deliver the package.↵ ↵ Izzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, you're with Izzy. It seems like she keeps her promises after all. Feel free to browse our wares and to make a purchase.↵ ↵ If you would ever like to return to us, we've marked our … establishment on your map. Just search for 'Black Market'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, you're with Izzy. It seems like she keeps her promises after all. Feel free to browse our wares and to make a purchase.↵ ↵ If you would ever like to return to us, we've marked our … establishment on your map. Just search for 'Black Market'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, you're with Izzy. It seems like she keeps her promises after all. Come to the dock and I'll gladly take that package off your hands! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, you're with Izzy. It seems like she keeps her promises after all. Come to the dock and I'll gladly take that package off your hands! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have nothing to deliver. What are you doing here? | Ты ничего не привёз. Что ты здесь делаешь? | Details | |
|
You have nothing to deliver. What are you doing here? Ты ничего не привёз. Что ты здесь делаешь? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very much so. But I'm sure you'll be fine. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very much so. But I'm sure you'll be fine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m assuming that carrying the package is illegal? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’m assuming that carrying the package is illegal? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It shows the Black Market that you are worthy to do business with them. Try to take it to sector (${x}:${y}) and tell them that you are working with me.↵ ↵ I'm going to lay low for a bit, I don't wanna get caught with this thing right now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It shows the Black Market that you are worthy to do business with them. Try to take it to sector (${x}:${y}) and tell them that you are working with me.↵ ↵ I'm going to lay low for a bit, I don't wanna get caught with this thing right now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Izzy wants to meet up and talk. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Izzy wants to meet up and talk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Information | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, Ma'am. Thanks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, Ma'am. Thanks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well.. I suppose you can have this one. But you owe me a favor now, understood? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well.. I suppose you can have this one. But you owe me a favor now, understood? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, what can I say. That's unfortunate. I guess you better find someone willing to give you a second chance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, what can I say. That's unfortunate. I guess you better find someone willing to give you a second chance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as