| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, but you’re going to make me do it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, but you’re going to make me do it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’ve already worked for the Cavaliers and the Family, and you’ve heard about the Commune. They are all large syndicates that are operating independently from the large factions.↵ ↵ They’ve all offered me jobs, but working for the three of them at the same time seems unsafe. They really don’t like each other. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’ve already worked for the Cavaliers and the Family, and you’ve heard about the Commune. They are all large syndicates that are operating independently from the large factions.↵ ↵ They’ve all offered me jobs, but working for the three of them at the same time seems unsafe. They really don’t like each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How generous. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How generous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can keep the reward they offered. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can keep the reward they offered. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You said there was something in it for me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You said there was something in it for me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, but you’re going to make me do it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, but you’re going to make me do it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What would I have to do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What would I have to do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know you can’t resist me. Also, there's something in it for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I know you can’t resist me. Also, there's something in it for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’ve already worked for the Cavaliers and the Family, and you’ve heard about the Commune. They are all large syndicates that are operating independently from the large factions.↵ ↵ They’ve all offered me jobs, but working for the three of them at the same time seems unsafe. They really don’t like each other. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’ve already worked for the Cavaliers and the Family, and you’ve heard about the Commune. They are all large syndicates that are operating independently from the large factions.↵ ↵ They’ve all offered me jobs, but working for the three of them at the same time seems unsafe. They really don’t like each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, but you’re going to make me do it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, but you’re going to make me do it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’ve already worked for the Cavaliers and the Family, and you’ve heard about the Commune. They are all large syndicates that are operating independently from the large factions.↵ ↵ They’ve all offered me jobs, but working for the three of them at the same time seems unsafe. They really don’t like each other. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’ve already worked for the Cavaliers and the Family, and you’ve heard about the Commune. They are all large syndicates that are operating independently from the large factions.↵ ↵ They’ve all offered me jobs, but working for the three of them at the same time seems unsafe. They really don’t like each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have a task for you. There will be something in it for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have a task for you. There will be something in it for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don’t see why I should help you again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don’t see why I should help you again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as