Avorion Translation Server

What? Are you responsible for the missing traders?

Hey there, have you come to experience the glory of the Light?

Thank you for handling the problems with the "Illuminated". Now we can safely send our traders along that route again.↵ ↵ Here is your reward and a nice bonus on top.

So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Thank you for reporting your findings. We'll take it from here. Here is your reward.

So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Sorry to hear that things didn't go according to plan. We'll take it from here. Here is your reward.

So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. Did you come up with that right now?↵ ↵ At least you were there and reported back, so here is a bit to cover your expenses.

Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord})

Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go!

Return to the Game Master in sector (${x}:${y})

Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go!

Meet the Game Master in sector (${x}:${y})

Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find.

So you found "Illuminated" there? And they want to fight whoever disturbs them? We'll show them!↵ ↵ Thank you for reporting your findings. Here is your reward.

So you found "Illuminated" there? And you managed to get rid of their leader. Good.↵ ↵ Thank you for dealing with them. Here is your reward and a nice bonus on top.

Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord})