| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prove that the accused is innocent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prove that the accused is innocent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for giving back the relics. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for giving back the relics. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dragobert the Collector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dragobert the Collector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nicely Done Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nicely Done You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hear Riddle Again] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Hear Riddle Again] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the pirates in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the pirates in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) | Отправляйтесь в сектор (${x1}:${y1}) или (${x2}:${y2}) или (${x3}:${y3}) | Details | |
|
Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) Отправляйтесь в сектор (${x1}:${y1}) или (${x2}:${y2}) или (${x3}:${y3}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the container in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the container in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution | Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и предотвратите казнь | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и предотвратите казнь You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Paul in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet Paul in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prove that the accused is innocent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prove that the accused is innocent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Thank you for reporting your findings. We'll take it from here. Here is your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? And of course, they're in clinch with the cultists. Thank you for reporting your findings. We'll take it from here. Here is your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as