Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5213 5214 5215 5216 5217 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you say so? You have to log in to add a translation. Details

If you say so?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wonderful! We always like new followers. Of course, we would have to determine if you are worthy of the Light, first. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful! We always like new followers. Of course, we would have to determine if you are worthy of the Light, first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome, welcome! This is the path to the Light. You’re now at the doorstep of true greatness. Stay and become one of us! Ascend to the Light and find your better self! You have to log in to add a translation. Details

Welcome, welcome! This is the path to the Light. You’re now at the doorstep of true greatness. Stay and become one of us! Ascend to the Light and find your better self!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Hear Riddle Again] You have to log in to add a translation. Details

[Hear Riddle Again]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Dock the container and deliver it to (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the pirates in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the pirates in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) Отправляйтесь в сектор (${x1}:${y1}) или (${x2}:${y2}) или (${x3}:${y3}) Details

Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3})

Отправляйтесь в сектор (${x1}:${y1}) или (${x2}:${y2}) или (${x3}:${y3})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 17:04:47 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the container in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the container in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и предотвратите казнь Details

Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution

Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и предотвратите казнь

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 16:32:50 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet Paul in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet Paul in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prove that the accused is innocent. You have to log in to add a translation. Details

Prove that the accused is innocent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry to hear that. But thanks for letting us know. You have to log in to add a translation. Details

Sorry to hear that. But thanks for letting us know.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I've no interest in this anymore. You have to log in to add a translation. Details

I've no interest in this anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On my way! You have to log in to add a translation. Details

On my way!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no relics to deliver. Get a move on! You have to log in to add a translation. Details

You have no relics to deliver. Get a move on!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5213 5214 5215 5216 5217 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as