| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No More Pirates Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No More Pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${current} / ${total} pirates destroyed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${current} / ${total} pirates destroyed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate Problem | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pirate Problem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, are you really sure you have it? We can't find it in your cargo bay. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, are you really sure you have it? We can't find it in your cargo bay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have something to deliver, please come to the dock. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have something to deliver, please come to the dock. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you!↵ ↵ You have proven yourself worthy of our trust. You may now do business at our market. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you!↵ ↵ You have proven yourself worthy of our trust. You may now do business at our market. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please hand over the package. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please hand over the package. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The black market is in ${title} ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The black market is in ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the package to the black market in (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deliver the package to the black market in (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel via sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travel via sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver a suspicious package. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deliver a suspicious package. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sneaky Delivery | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sneaky Delivery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's that, yet another one that's tampering with our valuables. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's that, yet another one that's tampering with our valuables. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hm, looks like you don't have it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hm, looks like you don't have it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a thank you we will open up our special little market in sector (${x}:${y}) for you. You should drop by some time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a thank you we will open up our special little market in sector (${x}:${y}) for you. You should drop by some time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as