| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlucky Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| May find turrets or subsystems | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
May find turrets or subsystems You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which she sometimes shares with her client. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which she sometimes shares with her client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a small courtesy, I explored this sector for you.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a small courtesy, I explored this sector for you.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discovered a sector here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discovered a sector here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we discovered this sector that you didn't have on the map yet.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we discovered this sector that you didn't have on the map yet.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shooter weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shooter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blaster weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Blaster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Burster weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Burster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thumper weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thumper You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bolter weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bolter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial weapon 'coax' name part | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Coaxial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coax weapon 'coax' name part | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Coax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy energy weapon damage type adjective | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energetic energy weapon damage type adjective | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energetic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as