| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We do not have to fly often. With so few flights, the customer should not get impatient. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We do not have to fly often. With so few flights, the customer should not get impatient. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have to fly a few times. There is a small chance that the customer will get impatient and we will lose the contract. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have to fly a few times. There is a small chance that the customer will get impatient and we will lose the contract. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's a few flights. There is a small chance that the customer will get impatient and give the contract to someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's a few flights. There is a small chance that the customer will get impatient and give the contract to someone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will look for a nearby refinery and have the resources refined. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will look for a nearby refinery and have the resources refined. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It should be possible to have the resources refined in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It should be possible to have the resources refined in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This operation won't yield anything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This operation won't yield anything. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no ores or scrap metal on board the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no ores or scrap metal on board the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery Tax | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refinery Tax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refining Ores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is refining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is refining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished refining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished refining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission completed, Commander, here's the shipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mission completed, Commander, here's the shipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here's the shipment, Commander! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here's the shipment, Commander! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refining You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as