Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 4796 4797 4798 4799 4800 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The ship is flying a trade route. Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to add a translation. Details

The ship is flying a trade route. Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices. You have to log in to add a translation. Details

Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
¢123.021 You have to log in to add a translation. Details

¢123.021

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Down Payment You have to log in to add a translation. Details

Down Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profit per single good You have to log in to add a translation. Details

Profit per single good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transportable in a single flight You have to log in to add a translation. Details

Transportable in a single flight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Best deviation for the selling price in the area You have to log in to add a translation. Details

Best deviation for the selling price in the area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
max You have to log in to add a translation. Details

max

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Best deviation for the purchase price in the area You have to log in to add a translation. Details

Best deviation for the purchase price in the area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
min You have to log in to add a translation. Details

min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price margin of the route You have to log in to add a translation. Details

Price margin of the route

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Regular price for this good You have to log in to add a translation. Details

Regular price for this good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade Route Contracts Контракты на торговые маршруты Details

Trade Route Contracts

Контракты на торговые маршруты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-31 23:08:34 GMT
Translated by:
skarabay
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trading Contract You have to log in to add a translation. Details

Trading Contract

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That is only a few flights. It should be fast and the customer will not get impatient. You have to log in to add a translation. Details

That is only a few flights. It should be fast and the customer will not get impatient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4796 4797 4798 4799 4800 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as