| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm is closing in. You have 2 more minutes until it arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking more subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors are picking more subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're picking up signs that the swarm is approaching. 5 more minutes until it arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're picking up signs that the swarm is approaching. 5 more minutes until it arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Keep going. Keep in mind that once the Xenos Research Probes activate, they'll attract Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors picked up another short burst of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors picked up another short burst of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You should start finishing up. The swarm has detected you and is moving towards your position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark All Below | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mark All Below You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmark All Below | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unmark All Below You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmark All Above | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unmark All Above You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Trash | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mark as Trash You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To unravel the mysteries of the rifts, look out for \c(3ff)Rift Research Stations\c() near rifts. The scientists there can transport you into the rift with their \c(3ff)Teleporter\c() device.↵ ↵ But be careful and well prepared, rifts are a dangerous place! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To unravel the mysteries of the rifts, look out for \c(3ff)Rift Research Stations\c() near rifts. The scientists there can transport you into the rift with their \c(3ff)Teleporter\c() device.↵ ↵ But be careful and well prepared, rifts are a dangerous place! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 10 more minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About 10 more minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have about 20 more minutes until the swarm should find you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have about 20 more minutes until the swarm should find you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as