| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It's good that you were there. We gladly accept help in combat. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's good that you were there. We gladly accept help in combat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you, but no help would have been needed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you, but no help would have been needed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would have made it without your help. Thanks anyway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We would have made it without your help. Thanks anyway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This boarding will have consequences for our relations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This boarding will have consequences for our relations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Peaceful trade is the best! Come and see us again soon! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Peaceful trade is the best! Come and see us again soon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is going to have consequences for you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is going to have consequences for you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would be happy to trade goods peacefully with you even more often. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We would be happy to trade goods peacefully with you even more often. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How dare you? That's despicable. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How dare you? That's despicable. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just don't think that anyone will want to deal with you again after this action! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just don't think that anyone will want to deal with you again after this action! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have little regard for trading. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have little regard for trading. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trading goods is not a high priority for us. Thanks for the business anyway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trading goods is not a high priority for us. Thanks for the business anyway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cease fire at once or there will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cease fire at once or there will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Watch where you're shooting! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Watch where you're shooting! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as