| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you, this tribute is appreciated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you, this tribute is appreciated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your tribute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your tribute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for the tribute, but we still can't be bought. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks for the tribute, but we still can't be bought. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was a pleasure doing business with you. Hope to see you soon! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It was a pleasure doing business with you. Hope to see you soon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's hard to get a high reputation with trade here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's hard to get a high reputation with trade here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Being a trader is not held in high esteem in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Being a trader is not held in high esteem in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your actions force us to defend ourselves and our territory and we see no other option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your actions force us to defend ourselves and our territory and we see no other option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for doing business! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for doing business! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have little regard for weapon trading. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have little regard for weapon trading. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapons trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Weapons trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as