| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good day!↵ ↵ Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day!↵ ↵ Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We send blessed greetings!↵ ↵ May the grace and enlightenment shine upon you. By entering our blessed realm, you too are now in a position to admire the work of enlightenment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each rift mission has a certain \c(3dd)Extraction\c(). This is the only way to get back out of the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each rift mission has a certain \c(3dd)Extraction\c(). This is the only way to get back out of the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Ion Storm\c() in Rifts discharges your shields constantly over time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Ion Storm\c() in Rifts discharges your shields constantly over time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Ion Interference Field\c() in Rifts prevents your shields from regenerating. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Ion Interference Field\c() in Rifts prevents your shields from regenerating. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Many dangers are lurking in \c(3dd)Rifts\c(), like hazardous \c(3dd)Environmental Effects\c(). The deeper the rift where the mission is located, the stronger these effects. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Scientist Captain\c() gathers additional \c(3dd)Rift Research Data\c() in Rifts, which you can then sell at \c(3dd)Rift Research Centers\c() or trade for subsystems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Scientist Captain\c() gathers additional \c(3dd)Rift Research Data\c() in Rifts, which you can then sell at \c(3dd)Rift Research Centers\c() or trade for subsystems. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day!↵ ↵ Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day!↵ ↵ Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as