| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We forgive mistakes, but mishaps are characterized by the fact that they are rare. Frequent accidents look intentional! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We forgive mistakes, but mishaps are characterized by the fact that they are rare. Frequent accidents look intentional! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In a \c(3dd)Lightning Field\c() in Rifts your ship will be repeatedly struck by bolts of lightning. These can damage your shield and hull. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In a \c(3dd)Lightning Field\c() in Rifts your ship will be repeatedly struck by bolts of lightning. These can damage your shield and hull. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We forgive mistakes, but mishaps are characterized by the fact that they are rare. Frequent accidents look intentional! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We forgive mistakes, but mishaps are characterized by the fact that they are rare. Frequent accidents look intentional! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We face every danger and take up the fight whenever necessary. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We face every danger and take up the fight whenever necessary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Evil creatures are known by their deeds. He who harms us is our enemy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Evil creatures are known by their deeds. He who harms us is our enemy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We know that everyone acts only for their own benefit and therefore trust no one! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We know that everyone acts only for their own benefit and therefore trust no one! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as