Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6479 6480 6481 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Resources Добавлять ресурсы Details

Add Resources

Добавлять ресурсы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 14:15:53 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take Items Забирать вещи Details

Take Items

Забирать вещи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spend Items Использовать предметы Details

Spend Items

Использовать предметы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-15 17:41:48 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Items Добавлять вещи Details

Add Items

Добавлять вещи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Ranks Изменять звания Details

Edit Ranks

Изменять звания

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demote Members Понижать Details

Demote Members

Понижать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promote Members Повышать Details

Promote Members

Повышать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Players Выгонять игроков Details

Kick Players

Выгонять игроков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Приглашать игроков Details

Invite Players

Приглашать игроков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 14:14:25 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the message of the day in the alliance main menu. Изменять Сообщение дня на главном экране Альянса. Details

Change the message of the day in the alliance main menu.

Изменять Сообщение дня на главном экране Альянса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. Изменять вид и снаряжение кораблей Альянса и других построек. Details

Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance.

Изменять вид и снаряжение кораблей Альянса и других построек.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly and manage crafts owned by the alliance. Управлять и изменять корабли Альянсов. Details

Fly and manage crafts owned by the alliance.

Управлять и изменять корабли Альянсов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. Контролировать цены станций, фабрик и шахт, страховка и продажа астероидов. Details

Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids.

Контролировать цены станций, фабрик и шахт, страховка и продажа астероидов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 21:26:23 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found stations that will be owned by the alliance. Создавать станции для Альянса. Details

Found stations that will be owned by the alliance.

Создавать станции для Альянса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Создавать корабли для Альянса. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Создавать корабли для Альянса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:24 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6479 6480 6481 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as