| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fighter Factory | Завод Истребителей | Details | |
|
Fighter Factory Завод Истребителей You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No free seat available. | Нет свободного места. | Details | |
|
No free seat available. Нет свободного места. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already piloting this craft. | Вы уже управляете этим кораблем. | Details | |
|
You are already piloting this craft. Вы уже управляете этим кораблем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to enter this craft. | У Вас нет разрешения садиться в этот корабль. | Details | |
|
You don't have permission to enter this craft. У Вас нет разрешения садиться в этот корабль. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't enter craft. | Не удалось сесть на корабль. | Details | |
|
Couldn't enter craft. Не удалось сесть на корабль. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of your alliance ship '%s' was paid. | Команде корабля Альянса '%s' была выдана зарплата. | Details | |
|
The crew of your alliance ship '%s' was paid. Команде корабля Альянса '%s' была выдана зарплата. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to manage auto crew payment. | У вас нет прав изменять уровень зарплаты команды. | Details | |
|
You don't have permissions to manage auto crew payment. У вас нет прав изменять уровень зарплаты команды. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Productions | Производит | Details | |
|
Productions Производит You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Production Capacity | Производств. мощность | Details | |
|
Production Capacity Производств. мощность You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| /s Unit: per second | /сек | Details | |
|
/s /сек You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The blueprint of this squad will be lost. | Вы потеряете чертеж этой эскадрильи. | Details | |
|
The blueprint of this squad will be lost. Вы потеряете чертеж этой эскадрильи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will destroy the fighter and turn it into a blueprint. This action is irreversible. It will also remove the previous blueprint if there is one. | Ваш истребитель будет использован для создания чертежа и будет уничтожен. Данное действие необратимо. Кроме того вы замените ваш прошлый чертеж, если такой имеется, на новый. | Details | |
|
This will destroy the fighter and turn it into a blueprint. This action is irreversible. It will also remove the previous blueprint if there is one. Ваш истребитель будет использован для создания чертежа и будет уничтожен. Данное действие необратимо. Кроме того вы замените ваш прошлый чертеж, если такой имеется, на новый. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks) | Запустить/Остановить сборку истребителей (Потребуется сборщик) | Details | |
|
Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks) Запустить/Остановить сборку истребителей (Потребуется сборщик) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint) | Запустить/Остановить сборку истребителей (Потребуется чертеж истребителя) | Details | |
|
Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint) Запустить/Остановить сборку истребителей (Потребуется чертеж истребителя) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks) | Запустить/Остановить сборку истребителей (Потребуется сборщик и чертеж истребителя) | Details | |
|
Enable/Disable Fighter Production (Requires Fighter Blueprint and Production Blocks) Запустить/Остановить сборку истребителей (Потребуется сборщик и чертеж истребителя) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as