| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We only offer these kinds of services to people we have Excellent or better relations with. | Мы предлагаем эти услуги только тем людям, уровень отношений с которыми Отличный или выше. | Details | |
|
We only offer these kinds of services to people we have Excellent or better relations with. Мы предлагаем эти услуги только тем людям, уровень отношений с которыми Отличный или выше. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's already a transport on the way. | Транспорт уже находится в пути. | Details | |
|
There's already a transport on the way. Транспорт уже находится в пути. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. | Вы можете запросить пассажирский транспорт, содержащий полный экипаж для вашего корабля. Это возможно только в том случае, если на вашем корабле не хватает по крайней мере 300 человек. | Details | |
|
You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. Вы можете запросить пассажирский транспорт, содержащий полный экипаж для вашего корабля.↵ Это возможно только в том случае, если на вашем корабле не хватает по крайней мере 300 человек. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Transport | Запросить транспорт | Details | |
|
Request Transport Запросить транспорт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a turret. | Эта группа уже назначена на турельные орудия. | Details | |
|
This group is already assigned to a turret. Эта группа уже назначена на турельные орудия. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft doesn't have a torpedo launcher. | У этого корабля нет торпедной установки. | Details | |
|
This craft doesn't have a torpedo launcher. У этого корабля нет торпедной установки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a torpedo shaft. | Эта группа уже назначена на торпедные шахты. | Details | |
|
This group is already assigned to a torpedo shaft. Эта группа уже назначена на торпедные шахты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't travel to that sector. | Вы не можете отправиться в этот сектор. | Details | |
|
You can't travel to that sector. Вы не можете отправиться в этот сектор. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Collect | Приказ собирать | Details | |
|
Squad Collect Приказ собирать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Return | Приказ отступить | Details | |
|
Squad Return Приказ отступить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Defend | Приказ защищать | Details | |
|
Squad Defend Приказ защищать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Attack | Приказ атаковать | Details | |
|
Squad Attack Приказ атаковать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 10 | Команды для отряда 10 | Details | |
|
Command Squad 10 Команды для отряда 10 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 9 | Команды для отряда 9 | Details | |
|
Command Squad 9 Команды для отряда 9 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 8 | Команды для отряда 8 | Details | |
|
Command Squad 8 Команды для отряда 8 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as