| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right-click to favorite | Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы добавить в избранное. | Details | |
|
Right-click to favorite Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы добавить в избранное. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to unfavorite | Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы удалить из избранного. | Details | |
|
Right-click to unfavorite Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы удалить из избранного. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This server requires a password to join. | Этот сервер требует пароль для подключения. | Details | |
|
This server requires a password to join. Этот сервер требует пароль для подключения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Played On | Последняя игровая сессия | Details | |
|
Last Played On Последняя игровая сессия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creative | Творческий | Details | |
|
Creative Творческий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match Version | Схожие версии игры | Details | |
|
Match Version Схожие версии игры You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. | Масштабирование ниже 100% делает текст нечитабельным. Используйте эту настройку только в крайнем случае. | Details | |
|
Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. Масштабирование ниже 100% делает текст нечитабельным.↵ Используйте эту настройку только в крайнем случае. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| UI Scale | Масштабирование интерфейса | Details | |
|
UI Scale Масштабирование интерфейса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. | После сбоя клиента отправьте анонимную информацию о вашей системе и месте сбоя, чтобы мы могли это исправить. | Details | |
|
After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. После сбоя клиента отправьте анонимную информацию о вашей системе и месте сбоя, чтобы мы могли это исправить. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Reports After Crashes | Отправлять отчёты после вылетов | Details | |
|
Send Reports After Crashes Отправлять отчёты после вылетов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Ore material color | Руда: %s | Details | |
|
%s Ore Руда: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark %s material color | Темный %s | Details | |
|
Dark %s Темный %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time until recharge after a hit is increased. | Время перезарядки после нанесения урона увеличено. | Details | |
|
Time until recharge after a hit is increased. Время перезарядки после нанесения урона увеличено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Durability is diverted to reinforce shield membrane. | Прочность щита направлена на усиление защитной мембраны. | Details | |
|
Durability is diverted to reinforce shield membrane. Прочность щита направлена на усиление защитной мембраны. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | Щиты невозможно пробить выстрелами или торпедами. | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. Щиты невозможно пробить выстрелами или торпедами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as