| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Личные сообщения: | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵ ↵ ↵ Личные сообщения:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Заметки: | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵ ↵ Заметки:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard short order summary | Охранять | Details | |
|
Guard Охранять You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly to Position short order summary | Занять позицию | Details | |
|
Fly to Position Занять позицию You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly Through short order summary | Пролететь | Details | |
|
Fly Through Пролететь You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack short order summary | Атаковать | Details | |
|
Attack Атаковать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort short order summary | Сопровождать | Details | |
|
Escort Сопровождать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | Передать альянсу | Details | |
|
Transfer to Alliance Передать альянсу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Вы должны находиться в том же секторе что и объект чтобы передать его альянсу. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Вы должны находиться в том же секторе что и объект чтобы передать его альянсу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Вы уверены? Переданный альянсу объект нельзя вернуть обратно. | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Вы уверены? Переданный альянсу объект нельзя вернуть обратно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Craft To Alliance | Передать объект альянсу | Details | |
|
Transfer Craft To Alliance Передать объект альянсу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Вы должны дать объекту название. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Вы должны дать объекту название. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block on your ship is required to work | Для работы нужен Транспортерный блок на вашем корабле | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work Для работы нужен Транспортерный блок на вашем корабле You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking Distance | Расстояние до дока | Details | |
|
Docking Distance Расстояние до дока You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Software | Система доставки | Details | |
|
Transporter Software Система доставки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as