| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | Внимание: Не все турели удалось восстановить, так как они не были в вашем инвентаре. | Details | |
|
Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. Внимание: Не все турели удалось восстановить, так как они не были в вашем инвентаре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound to a specific craft | Привязан к определенному кораблю. | Details | |
|
Bound to a specific craft Привязан к определенному кораблю. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | Еще не привязан | Details | |
|
Not yet assigned Еще не привязан You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | Ошибка при восстановлении корабля. | Details | |
|
Error reconstructing craft. Ошибка при восстановлении корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | Оплачено %1% кредитов за восстановление корабля. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. Оплачено %1% кредитов за восстановление корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | Корабль не был уничтожен. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. Корабль не был уничтожен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | Только корабли могут быть восстановлены. | Details | |
|
Can only reconstruct ships. Только корабли могут быть восстановлены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | Верфи не предлагают это услугу. | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. Верфи не предлагают это услугу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | ¢${price} | Details | |
|
¢${price} ¢${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | У вас уже есть жетон восстановления для этого корабля. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. У вас уже есть жетон восстановления для этого корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | Ваш альянс уже имеет жетон восстановления для этого корабля. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. Ваш альянс уже имеет жетон восстановления для этого корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | Этот сектор уже является вашим местом реконструкции. | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. Этот сектор уже является вашим местом реконструкции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | У альянсов нет мест реконструкции. | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. У альянсов нет мест реконструкции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available at Repair Docks, not Shipyards! | Доступно только в Ремонтных доках, не на Верфях! | Details | |
|
Only available at Repair Docks, not Shipyards! Доступно только в Ремонтных доках, не на Верфях! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair your ship | Восстановить корабль | Details | |
|
Repair your ship Восстановить корабль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as