| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No building restrictions | Нет ограничений строительства | Details | |
|
No building restrictions Нет ограничений строительства You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can build & repair any time, even with enemies nearby | Вы можете строить & ремонтировать в любое время, даже когда рядом враги | Details | |
|
You can build & repair any time, even with enemies nearby Вы можете строить & ремонтировать в любое время, даже когда рядом враги You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block overlaps with a docked object. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The block overlaps with a docked object. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Cargo | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High mass | Большая масса | Details | |
|
High mass Большая масса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shiny | Сверкающий | Details | |
|
Shiny Сверкающий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases processing power for more subsystem sockets | Увеличивает вычислительную мощность для дополнительных системных улучшений | Details | |
|
Increases processing power for more subsystem sockets Увеличивает вычислительную мощность для дополнительных системных улучшений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reduces incoming damage to 25% | Снижает входящий урон до 25% | Details | |
|
Reduces incoming damage to 25% Снижает входящий урон до 25% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking possibility | Возможность стыковки | Details | |
|
Docking possibility Возможность стыковки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low mass | Малая масса | Details | |
|
Low mass Малая масса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low cost | Низкая стоимость | Details | |
|
Low cost Низкая стоимость You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does nothing when built too small. | Не работает, когда построен слишком маленький. | Details | |
|
Does nothing when built too small. Не работает, когда построен слишком маленький. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This requires a Transporter Software Subsystem to work. | Для работы требуется модуль системы доставки. | Details | |
|
This requires a Transporter Software Subsystem to work. Для работы требуется модуль системы доставки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires a Shipyard in the sector to build (ships only). | Для строительства требует верфь в секторе (только корабли). | Details | |
|
Requires a Shipyard in the sector to build (ships only). Для строительства требует верфь в секторе (только корабли). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This block profits from surface area, not volume. | Этот блок использует площадь поверхности, а не объём. | Details | |
|
This block profits from surface area, not volume. Этот блок использует площадь поверхности, а не объём. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as