| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship is currently under repair and cannot be recalled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is currently under repair and cannot be recalled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maintenance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We didn't spend all the money you gave us. Here are the remaining funds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We didn't spend all the money you gave us. Here are the remaining funds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Xsotan Dasher ${ship} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${toughness}Xsotan Dasher ${ship} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan swarm invasion has been defeated! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan swarm invasion has been defeated! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough trash items available for current auto research mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough trash items available for current auto research mode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Combination | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Any Combination You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Subsystems | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Any Subsystems You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Turret-Blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Any Turret-Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Subsystems | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Subsystems You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Turret-Blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Turret-Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as