| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lake Pearl Cruise | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lake Pearl Cruise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diamond Cruises | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Diamond Cruises You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have entered a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have entered a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The goods they trade are usually the ones that are most in demand or supply, or even both. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The goods they trade are usually the ones that are most in demand or supply, or even both. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready? Paaaartyyy .. unz, unz, unz ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discover fascinating worlds and bask in luxury! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discover fascinating worlds and bask in luxury! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next stop: The Nebulon Rift! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Next stop: The Nebulon Rift! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only today: 20% discount on our most popular holiday destinations! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only today: 20% discount on our most popular holiday destinations! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New destinations, new adventures, best holiday feeling! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New destinations, new adventures, best holiday feeling! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You urgently need a holiday? Then you've come to the right place! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You urgently need a holiday? Then you've come to the right place! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Antilope Transports | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Antilope Transports You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trading Posts | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trading Posts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gazelle Ferry | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gazelle Ferry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a sector was called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(), traders will avoid that sector, making the economy in that sector grind to an almost complete halt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If a sector was called out as a \c(0d0)Hazard Zone\c(), traders will avoid that sector, making the economy in that sector grind to an almost complete halt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheetah Commutes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheetah Commutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as