| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Goods Glossary | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Goods Glossary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for ores at a Resource Depot | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Buy it for ores at a Resource Depot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We protect the weak and the poor from any danger! | Мы защищаем слабых и бедных от любой опасности! | Details | |
|
We protect the weak and the poor from any danger! Мы защищаем слабых и бедных от любой опасности! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | Осторожно, пираты, кавалеры уже здесь! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! Осторожно, пираты, кавалеры уже здесь! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | Помогите нам объединить галактику под щедрым правлением Императора! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! Помогите нам объединить галактику под щедрым правлением Императора! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | Приходите и записывайтесь в наш славный орден! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! Приходите и записывайтесь в наш славный орден! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | Коммуна принесет мир и счастье в галактику. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. Коммуна принесет мир и счастье в галактику. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Мы открываем объятия каждому новичку. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Мы открываем объятия каждому новичку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join us into a just and beautiful future! | Присоединяйтесь к нам в справедливое и прекрасное будущее! | Details | |
|
Join us into a just and beautiful future! Присоединяйтесь к нам в справедливое и прекрасное будущее! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not only trading goods but also favors. | Мы торгуем не только товарами, но и сувенирами. | Details | |
|
We are not only trading goods but also favors. Мы торгуем не только товарами, но и сувенирами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. | Семья заботится о каждом трейдере, который готов платить за защиту. | Details | |
|
The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. Семья заботится о каждом трейдере, который готов платить за защиту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't try to rip us off, we are protected by the Family. | Не пытайтесь нас ограбить, нас защищает Семья. | Details | |
|
Don't try to rip us off, we are protected by the Family. Не пытайтесь нас ограбить, нас защищает Семья. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have some offers you can't refuse! | У нас есть предложения, от которых нельзя отказаться! | Details | |
|
We have some offers you can't refuse! У нас есть предложения, от которых нельзя отказаться! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Grand Master | Велики Магистр | Details | |
|
Grand Master Велики Магистр You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as