| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deep-Scan Sweeper | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deep-Scan Sweeper You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will be removed after the mission | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will be removed after the mission You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Issued by the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Issued by the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On loan from the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On loan from the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The factory must fly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The factory must fly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Assembly Controller FCS-${squads} ex: Guarding Assembly Controller FCS-3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Guarding Assembly Controller FCS-${squads} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highly Energyproof Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Highly Energyproof Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare material from rifts, which can withstand any energetic load. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rare material from rifts, which can withstand any energetic load. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ancient Artifact | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Ancient Artifact Plural: Ancient Artifacts This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends, too. Everything, actually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Friends, too. Everything, actually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assimilate destroyed enemies into your army. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assimilate destroyed enemies into your army. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases cargo hold | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increases cargo hold You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as