| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Union's Friend | Друг Союза | Details | |
|
Union's Friend Друг Союза You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Peace | Мир | Details | |
|
Peace Мир You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| United Workers | Объединенные Рабочие | Details | |
|
United Workers Объединенные Рабочие You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Military Goods | Военные товары | Details | |
|
Military Goods Военные товары You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark Grey Color Name | Тёмнo-cepый | Details | |
|
Dark Grey Тёмнo-cepый You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% h %2% min | %1% ч %2% мин | Details | |
|
%1% h %2% min %1% ч %2% мин You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bonus: Your captain is a Market Expert, so you're guaranteed to get the best prices of the area. | Бонус: ваш капитан является экспертом по рынку, поэтому вы гарантированно получите лучшие цены в этом районе. | Details | |
|
Bonus: Your captain is a Market Expert, so you're guaranteed to get the best prices of the area. Бонус: ваш капитан является экспертом по рынку, поэтому вы гарантированно получите лучшие цены в этом районе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bonus: Your ship has a Trading Subsystem, so you're guaranteed to get the best prices of the area. | Бонус: на вашем корабле есть торговая подсистема, поэтому вы гарантированно получите лучшие цены в этом районе. | Details | |
|
Bonus: Your ship has a Trading Subsystem, so you're guaranteed to get the best prices of the area. Бонус: на вашем корабле есть торговая подсистема, поэтому вы гарантированно получите лучшие цены в этом районе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance that the captain will find a discount. | Шанс, что капитан найдет скидку. | Details | |
|
Chance that the captain will find a discount. Шанс, что капитан найдет скидку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +-%: | + -%: | Details | |
|
+-%: + -%: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount Chance | Шанс скидки | Details | |
|
Discount Chance Шанс скидки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Up to five goods, procures all goods, faster, lower prices | До пяти товаров, закупает все товары быстрее, по низким ценам | Details | |
|
Up to five goods, procures all goods, faster, lower prices До пяти товаров, закупает все товары быстрее, по низким ценам You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Up to four goods, procures all goods traded in the area, lower prices, can procure stolen goods | До четырех товаров, закупка всех товаров, торгуемых в этом районе, более низкие цены, возможность приобретения украденных товаров. | Details | |
|
Up to four goods, procures all goods traded in the area, lower prices, can procure stolen goods До четырех товаров, закупка всех товаров, торгуемых в этом районе, более низкие цены, возможность приобретения украденных товаров. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 10% faster travel time | На 10% быстрее время в пути | Details | |
|
10% faster travel time На 10% быстрее время в пути You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -15% risk of being ambushed | -15% риск попасть в засаду | Details | |
|
-15% risk of being ambushed -15% риск попасть в засаду You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as