Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mount Everest Гора Эверест Details

Mount Everest

Гора Эверест

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-22 21:10:47 GMT
Translated by:
TowarishWulf
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statue of Liberty Статуя Свободы Details

Statue of Liberty

Статуя Свободы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-22 21:11:06 GMT
Translated by:
TowarishWulf
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask traders for a hint on Swoks whereabouts Спроси у торговцев подсказки насчёт Свокса Details

Ask traders for a hint on Swoks whereabouts

Спроси у торговцев подсказки насчёт Свокса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-22 21:11:59 GMT
Translated by:
TowarishWulf
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burj Khalifa Бурж Халифа Details

Burj Khalifa

Бурж Халифа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 05:57:58 GMT
Translated by:
koaa310
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empire State Building Эмпайр-стейт-билдинг Details

Empire State Building

Эмпайр-стейт-билдинг

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 05:58:54 GMT
Translated by:
koaa310
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burj Khalifa Бурдж-Халифа Details

Burj Khalifa

Бурдж-Халифа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 05:59:11 GMT
Translated by:
koaa310
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eiffel Tower Эйфелева башня Details

Eiffel Tower

Эйфелева башня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 05:59:32 GMT
Translated by:
koaa310
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oriental Pearl Tower Телебашня «Восточная жемчужина» Details

Oriental Pearl Tower

Телебашня «Восточная жемчужина»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 06:00:10 GMT
Translated by:
koaa310
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leaning Tower of Pisa Пизанская башня Details

Leaning Tower of Pisa

Пизанская башня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 06:01:24 GMT
Translated by:
koaa310
References:
  • ./data/scripts/silhouettes/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All clear, go ahead. Всё чисто, вперёд Details

All clear, go ahead.

Всё чисто, вперёд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 06:02:23 GMT
Translated by:
koaa310
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claimed Asteroid Захваченный астероид Details

Claimed Asteroid

Захваченный астероид

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-22 21:10:33 GMT
Translated by:
TowarishWulf
References:
  • ./data/scripts/entity/claim.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Z Z Details

Z

Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-22 21:13:07 GMT
Translated by:
TowarishWulf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y Y Details

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-22 21:13:12 GMT
Translated by:
TowarishWulf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X X Details

X

X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-22 21:13:15 GMT
Translated by:
TowarishWulf
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPECIAL OFFER: -30% OFF СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: СКИДКА -30% Details

SPECIAL OFFER: -30% OFF

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: СКИДКА -30%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-06 14:06:43 GMT
Translated by:
Unxepted
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as