Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 573 574 575 576 577 639
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
+ Invite Player Button + Details

+

+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invite Player Button
Date added:
2017-06-16 15:05:43 GMT
Translated by:
nemti
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Player Пригласить игрока Details

Invite Player

Пригласить игрока

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 13:38:46 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Alliance Tab Члены Details

Members

Члены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-24 13:38:38 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Выкинуть Details

Kick

Выкинуть

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Назначить на должность Details

Assign Rank

Назначить на должность

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper Прошептать Details

Whisper

Прошептать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location Местоположение Details

Show Location

Местоположение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s Альянс: %s Details

Alliance: %s

Альянс: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 14:05:39 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! У Альянса нет Сектора реконструкции! Details

Alliance has no home sector!

У Альянса нет Сектора реконструкции!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 16:14:45 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector Сектор реконструкции Details

Home Sector

Сектор реконструкции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-17 15:49:35 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Изменить Details

Modify

Изменить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 14:05:14 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message of the Day Сообщение дня Details

Message of the Day

Сообщение дня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 11:50:07 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disband Alliance Расформировать Альянс Details

Disband Alliance

Расформировать Альянс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance Покинуть Альянс Details

Leave Alliance

Покинуть Альянс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Alliance Присоединиться к Альянсу Details

Join Alliance

Присоединиться к Альянсу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 573 574 575 576 577 639
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as