Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 572 573 574 575 576 639
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Found Alliance Alliance Tab Основать Альянс Details

Found Alliance

Основать Альянс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Груз Details

Cargo

Груз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 18:09:38 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew Запл. команде Details

Pay Crew

Запл. команде

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 03:25:57 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as new member rank Использовать в качестве изначального звания для новых членов Details

Set as new member rank

Использовать в качестве изначального звания для новых членов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-14 08:21:27 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Down Понизить Details

Move Down

Понизить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Up Повысить Details

Move Up

Повысить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
* New Member Rank: this rank will be assigned to new members. * Звание новичков: Это звание будет присвоено всем новичкам, вступившим в Альянс. Details

* New Member Rank: this rank will be assigned to new members.

* Звание новичков: Это звание будет присвоено всем новичкам, вступившим в Альянс.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 21:27:11 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Above: Добавить над: Details

Add Above:

Добавить над:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 02:35:54 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rank Name: Обозначение звания: Details

Rank Name:

Обозначение звания:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 02:36:03 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Rank Добавить Details

Create Rank

Добавить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Rank Удалить Details

Delete Rank

Удалить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new rank: Введите обозначение нового звания: Details

Enter the name of the new rank:

Введите обозначение нового звания:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as lowest rank Добавить в самом низу Details

Add as lowest

Добавить в самом низу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
rank
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Rank Добавить звание Details

Add Rank

Добавить звание

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ranks Alliance Tab Звания Details

Ranks

Звания

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 572 573 574 575 576 639
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as