Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 461 462 463 464 465 639
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A box of beer. Контейнер с пивом. Details

A box of beer.

Контейнер с пивом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beer prefix Пива Details

Beer

Пива

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 18:47:45 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beer
  • Пиво
  • Пива
  • Пива
Details

Singular: Beer

Plural: Beer

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Пиво

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Пива

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Пива

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:43:58 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big stash of paper. Пачка бумаги. Details

A big stash of paper.

Пачка бумаги.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper prefix Бумаги Details

Paper

Бумаги

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:05:48 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper
  • Бумага
  • Бумаги
  • Бумаги
Details

Singular: Paper

Plural: Paper

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Бумага

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Бумаги

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Бумаги

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:43:43 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal looking clothing. Стандартная одежда. Details

Normal looking clothing.

Стандартная одежда.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes prefix Одежды Details

Clothes

Одежды

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 18:50:18 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes
  • Одежда
  • Одежды
  • Одежды
Details

Singular: Clothes

Plural: Clothes

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Одежда

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Одежды

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Одежды

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:43:29 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather prefix Кожи Details

Leather

Кожи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:01:02 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather
  • Кожа
  • Кожи
  • Кожи
Details

Singular: Leather

Plural: Leather

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Кожа

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Кожи

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Кожи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:43:14 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Грубая ткань используемая для одежды или бинтов. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Грубая ткань используемая для одежды или бинтов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 12:15:03 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric prefix Ткани Details

Fabric

Ткани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Ткань
  • Ткани
  • Ткани
Details

Singular: Fabric

Plural: Fabric

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ткань

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ткани

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ткани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:43:00 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Бак, полный молочных продуктов, таких как йогурт или масло. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Бак, полный молочных продуктов, таких как йогурт или масло.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 02:04:46 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 461 462 463 464 465 639
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as