Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 460 461 462 463 464 639
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Luxurious food, made for the rich only. Деликатесы для богатых людей. Details

Luxurious food, made for the rich only.

Деликатесы для богатых людей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food prefix Деликатесов Details

Luxury Food

Деликатесов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-16 11:06:48 GMT
Translated by:
nemti
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food
  • Деликатес
  • Деликатеса
  • Деликатесов
Details

Singular: Luxury Food

Plural: Luxury Food

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Деликатес

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Деликатеса

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Деликатесов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 21:43:11 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bars of compressed food. Блоки прессованной пищи. Details

Bars of compressed food.

Блоки прессованной пищи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Bar prefix Питательных батончиков Details

Food Bar

Питательных батончиков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-16 11:06:11 GMT
Translated by:
nemti
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Bar
  • Питательный батончик
  • Питательных батончика
  • Питательных батончиков
Details

Singular: Food Bar

Plural: Food Bars

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Питательный батончик

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Питательных батончика

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Питательных батончиков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 21:42:47 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Healthy food packaged in one-man portions. Порции здоровой пищи. Details

Healthy food packaged in one-man portions.

Порции здоровой пищи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 08:46:14 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food prefix Пищи Details

Food

Пищи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food
  • Пища
  • Пищи
  • Пищи
Details

Singular: Food

Plural: Food

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Пища

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Пищи

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Пищи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:44:39 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of high quality liquor. Упаковка с высококачественным ликером. Details

A box of high quality liquor.

Упаковка с высококачественным ликером.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Liquor prefix Ликера Details

Liquor

Ликера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Liquor
  • Ликер
  • Ликера
  • Ликера
Details

Singular: Liquor

Plural: Liquor

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ликер

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ликера

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ликера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:44:23 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of wine. Упаковка с вином. Details

A box of wine.

Упаковка с вином.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wine prefix Вина Details

Wine

Вина

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:12:48 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wine
  • Вино
  • Вина
  • Вина
Details

Singular: Wine

Plural: Wine

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Вино

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Вина

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Вина

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:44:10 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 460 461 462 463 464 639
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as