| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-Z (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-Z (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-X (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-X (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | Пусто | Details | |
|
Empty Пусто You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | Место крушения | Details | |
|
Death Location Место крушения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Обломки | Details | |
|
Wrecks Обломки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | Станции | Details | |
|
Stations Станции You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | Корабли | Details | |
|
Ships Корабли You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | Астероиды | Details | |
|
Asteroids Астероиды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Найти | Details | |
|
Search Найти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Вы можете обновить материал всего своего корабля в \c(3dd)режиме строительства\c(). | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Вы можете обновить материал всего своего корабля в \c(3dd)режиме строительства\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Вы можете фильтровать вещи в \c(3dd)инвентаре\c(). Например: наберите 'наонит лазер', чтобы найти все турели, которые стреляют лазерами и сделаны из Наонита. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Вы можете фильтровать вещи в \c(3dd)инвентаре\c(). Например: наберите 'наонит лазер', чтобы найти все турели, которые стреляют лазерами и сделаны из Наонита. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Вы можете помечать предметы в \c(3dd)инвентаре\c() как избранное или мусор нажав по ним правой кнопкой мыши. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Вы можете помечать предметы в \c(3dd)инвентаре\c() как избранное или мусор нажав по ним правой кнопкой мыши. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | Купите \c(3dd)лицензию на перевозку грузов\c() на \c(3dd)торговом посту\c(), чтобы можно было перевозить нелегальный груз по территории фракции, не беспокоясь о штрафах. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. Купите \c(3dd)лицензию на перевозку грузов\c() на \c(3dd)торговом посту\c(), чтобы можно было перевозить нелегальный груз по территории фракции, не беспокоясь о штрафах. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. | \c(3dd)Болтеры\c() наносят большой урон корпусу корабля, но они также могут быстро перегреться. | Details | |
|
\c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. \c(3dd)Болтеры\c() наносят большой урон корпусу корабля, но они также могут быстро перегреться. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. | \c(3dd)Демонтирующие лазеры\c() имеют очень небольшой радиус действия, но могут нанести огромный урон. Но не против щитов. | Details | |
|
\c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. \c(3dd)Демонтирующие лазеры\c() имеют очень небольшой радиус действия, но могут нанести огромный урон. Но не против щитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as