| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trade Guild Beacon | Маяк торговой гильдии | Details | |
|
Trade Guild Beacon Маяк торговой гильдии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and to hide any activity from persecutors. Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | и скрытия любой активности от преследователей. | Details | |
|
and to hide any activity from persecutors. и скрытия любой активности от преследователей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to suppress energy signatures Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | чтобы подавить энергетическиe сигнатуры | Details | |
|
to suppress energy signatures чтобы подавить энергетическиe сигнатуры You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deploy this satellite in a sector Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | Разместите этот спутник в секторе | Details | |
|
Deploy this satellite in a sector Разместите этот спутник в секторе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s to sell! | У вас нет %s, чтобы продать! | Details | |
|
You don't have any %s to sell! У вас нет %s, чтобы продать! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock Interaction Title | Ремонтный Док | Details | |
|
Repair Dock Ремонтный Док You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations aren't good enough to refine! | Отношения не достаточно хороши для очистки! | Details | |
|
Relations aren't good enough to refine! Отношения не достаточно хороши для очистки! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Territory | Территория | Details | |
|
Territory Территория You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal Cargo | Незаконный груз | Details | |
|
Illegal Cargo Незаконный груз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen Cargo | Краденный Груз | Details | |
|
Stolen Cargo Краденный Груз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious Cargo | Подозрительный груз | Details | |
|
Suspicious Cargo Подозрительный груз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous Cargo | Опасный груз | Details | |
|
Dangerous Cargo Опасный груз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only valid in designated territory | Действует только на обозначенной территории | Details | |
|
Only valid in designated territory Действует только на обозначенной территории You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits: passage fee for the ship '%2%'. | Вы заплатили %1% кредитов: плата за проход кораблем '%2%'. | Details | |
|
You paid %1% Credits: passage fee for the ship '%2%'. Вы заплатили %1% кредитов: плата за проход кораблем '%2%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your mine into a ${factory}.↵ | Вы собираетесь перестроить свою шахту в ${factory}. | Details | |
|
You're about to turn your mine into a ${factory}.↵ Вы собираетесь перестроить свою шахту в ${factory}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as