Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 2 3 4 5 462
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Diff (?) Разница (?) Details

Diff (?)

Разница (?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:26:06 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Supply (?) Предложение (?) Details

Supply (?)

Предложение (?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:24:57 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demand (?) Спрос (?) Details

Demand (?)

Спрос (?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:25:45 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View local supply and demand Показать местный спрос и предложения Details

View local supply and demand

Показать местный спрос и предложения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:25:31 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Supply & Demand Спрос и предложение Details

Supply & Demand

Спрос и предложение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:28:54 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows goods of all stations in sector Показывает товары всех станций в секторе Details

Shows goods of all stations in sector

Показывает товары всех станций в секторе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:29:16 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows prices of all stations in sector Показывает цены всех станций в секторе Details

Shows prices of all stations in sector

Показывает цены всех станций в секторе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:30:38 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows supply & demand of nearby sectors Показывает спрос и предложение в ближайших секторах. Details

Shows supply & demand of nearby sectors

Показывает спрос и предложение в ближайших секторах.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:29:56 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows supply & demand of current sector Показывает спрос и предложение в текущем секторе Details

Shows supply & demand of current sector

Показывает спрос и предложение в текущем секторе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:31:33 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Economy Scan Range Диапазон Сканирования Экономики Details

Economy Scan Range

Диапазон Сканирования Экономики

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:36:16 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Economy Overview Обзор экономики Details

Economy Overview

Обзор экономики

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:36:36 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Economy Overview (local) Обзор экономики (местный) Details

Economy Overview (local)

Обзор экономики (местный)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:36:30 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Economy Overview (Galaxy Map) Обзор экономики (карта галактики) Details

Economy Overview (Galaxy Map)

Обзор экономики (карта галактики)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:36:59 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade Route Detection Обнаружение торговых путей Details

Trade Route Detection

Обнаружение торговых путей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:37:10 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price Deviations Колебания цен Details

Price Deviations

Колебания цен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 20:37:45 GMT
Translated by:
Nox2010
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 462
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as