| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Normal enemies, fair damage | Нормальные враги, большой урон | Details | |
|
Normal enemies, fair damage Нормальные враги, большой урон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Designed for casual fun without many annoyances. | Предназначен для повседневного веселья без особых неудобств. | Details | |
|
Designed for casual fun without many annoyances. Предназначен для повседневного веселья без особых неудобств. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions. | Типичный 'легкий' режим. Урон врагов значительно уменьшен, и враги не улетят слишком далеко, так что вы все равно cможете их достать. Немногие фракции ИИ, которых вы встретите, будут с вами в плохих отношениях. Нет ограничений на строительство. | Details | |
|
Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions. Типичный 'легкий' режим. Урон врагов значительно уменьшен, и враги не улетят слишком далеко, так что вы все равно cможете их достать. Немногие фракции ИИ, которых вы встретите, будут с вами в плохих отношениях. Нет ограничений на строительство. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starter resources | Ресурсы для начинающих | Details | |
|
Starter resources Ресурсы для начинающих You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incoming torpedoes have reduced speed | Атакующие торпеды имеют пониженную скорость | Details | |
|
Incoming torpedoes have reduced speed Атакующие торпеды имеют пониженную скорость You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage | Предсказуемые враги, мало торпед и значительно уменьшенный урон | Details | |
|
Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage Предсказуемые враги, мало торпед и значительно уменьшенный урон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible. | Этот режим разработан так, чтобы быть максимально простым и удобным для начинающих. | Details | |
|
This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible. Этот режим разработан так, чтобы быть максимально простым и удобным для начинающих. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions. | Вы король горы! Или королева! Урон врага сводится практически к нулю. Вражеские корабли стараются обходиться с вами настолько нежно, насколько это вообще возможно, учитывая, что они пытаются вас убить. Почти каждая фракция ИИ, которую вы встретите, будет дружественна к вам. | Details | |
|
You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions. Вы король горы! Или королева! Урон врага сводится практически к нулю. Вражеские корабли стараются обходиться с вами настолько нежно, насколько это вообще возможно, учитывая, что они пытаются вас убить. Почти каждая фракция ИИ, которую вы встретите, будет дружественна к вам. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lots of starter resources | Много стартовых ресурсов | Details | |
|
Lots of starter resources Много стартовых ресурсов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incoming torpedoes have highly reduced speed | Атакующие торпеды имеют значительно сниженную скорость | Details | |
|
Incoming torpedoes have highly reduced speed Атакующие торпеды имеют значительно сниженную скорость You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage | Предсказуемые враги, мало торпед и чрезвычайно уменьшенный урон | Details | |
|
Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage Предсказуемые враги, мало торпед и чрезвычайно уменьшенный урон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: you can change the difficulty at any time. | Примечание: Вы можете изменить сложность в любое время. | Details | |
|
Note: you can change the difficulty at any time. Примечание: Вы можете изменить сложность в любое время. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hardcore | Хардкор | Details | |
|
Hardcore Хардкор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expert | Эксперт | Details | |
|
Expert Эксперт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot initiate a trade with yourself. | Вы не можете начать торговлю с собой. | Details | |
|
You cannot initiate a trade with yourself. Вы не можете начать торговлю с собой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as