| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${c}${money} | ${c}${money} | Details | |
|
${c}${money} ${c}${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit / production | Прибыль / производство | Details | |
|
Profit / production Прибыль / производство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: This is a regional effect, and has no influence on the amount of traders visiting your factory. | Примечание. Это региональный эффект, не влияющий на количество торговцев, посещающих ваш завод. | Details | |
|
Note: This is a regional effect, and has no influence on the amount of traders visiting your factory. Примечание. Это региональный эффект, не влияющий на количество торговцев, посещающих ваш завод. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good. | Цены на ${goods} неизменны в этом регионе. Специального регионального спроса на этот товар нет. | Details | |
|
Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good. Цены на ${goods} неизменны в этом регионе. Специального регионального спроса на этот товар нет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices for ${goods} are ${percentage} lower in this region, because there is a high supply for this good. | Цены на ${goods} на ${percentage} ниже в этом регионе, потому что есть хорошее снабжение для этого товара. | Details | |
|
Prices for ${goods} are ${percentage} lower in this region, because there is a high supply for this good. Цены на ${goods} на ${percentage} ниже в этом регионе, потому что есть хорошее снабжение для этого товара. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prices for ${goods} are ${percentage} higher in this region, because there is a high demand for this good. | Цены на ${goods} на ${percentage} выше в этом регионе, потому что существует высокий спрос на этот товар. | Details | |
|
Prices for ${goods} are ${percentage} higher in this region, because there is a high demand for this good. Цены на ${goods} на ${percentage} выше в этом регионе, потому что существует высокий спрос на этот товар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Prices are influenced by regional supply and demand. | Примечание: на цены влияет региональный спрос и предложение. | Details | |
|
Note: Prices are influenced by regional supply and demand. Примечание: на цены влияет региональный спрос и предложение. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${c}${price} - Final Price | ${c}${price} - Окончательная цена | Details | |
|
${c}${price} - Final Price ${c}${price} - Окончательная цена You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| x ${factor}% - Regional Supply/Demand | x ${factor}% - Региональный спрос/предложение | Details | |
|
x ${factor}% - Regional Supply/Demand x ${factor}% - Региональный спрос/предложение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| x ${factor}% - Base Price Factor | x ${factor}% - Коэффициент базовой цены | Details | |
|
x ${factor}% - Base Price Factor x ${factor}% - Коэффициент базовой цены You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${c}${price} - Base Price | ${c}${price} - Базисная цена | Details | |
|
${c}${price} - Base Price ${c}${price} - Базисная цена You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} (x${amount}) | ${name} (x${amount}) | Details | |
|
${name} (x${amount}) ${name} (x${amount}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [No ingredients required] | [Ингредиенты не требуются] | Details | |
|
[No ingredients required] [Ингредиенты не требуются] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This factory can have up to ${productions} productions running in parallel. | На этом заводе может быть параллельно запущено ${productions} производств. | Details | |
|
This factory can have up to ${productions} productions running in parallel. На этом заводе может быть параллельно запущено ${productions} производств. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| x${productions} | x${productions} | Details | |
|
x${productions} x${productions} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as