Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Infinity Plum Color Name You have to log in to add a translation. Details

Infinity Plum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medium Violet Red Color Name You have to log in to add a translation. Details

Medium Violet Red

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Tan Color Name You have to log in to add a translation. Details

Solar Tan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silhouette settings: You have to log in to add a translation. Details

Silhouette settings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Infinity Orange Color Name You have to log in to add a translation. Details

Infinity Orange

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dark Turquoise Color Name You have to log in to add a translation. Details

Dark Turquoise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use your mouse to pull the block smaller or larger, You have to log in to add a translation. Details

Use your mouse to pull the block smaller or larger,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Careful! More pirates! You have to log in to add a translation. Details

Careful! More pirates!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_explaindestruction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Cornsilk Color Name You have to log in to add a translation. Details

Solar Cornsilk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guidebook for Captains You have to log in to add a translation. Details

Guidebook for Captains

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/tutorialquestutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here, you can see some ships you can use. You have to log in to add a translation. Details

Here, you can see some ships you can use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, you probably know that they are the scourge of the galaxy, an alien race that is attacking innocent ships and stations? You have to log in to add a translation. Details

Well, you probably know that they are the scourge of the galaxy, an alien race that is attacking innocent ships and stations?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Salvaging Laser Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging You have to log in to add a translation. Details

R-Salvaging Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Spring Green Color Name You have to log in to add a translation. Details

Solar Spring Green

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eternal Dark Sea Green Color Name You have to log in to add a translation. Details

Eternal Dark Sea Green

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Name
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as