Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
I've heard about it. I believe it was last seen in sector (${x}:${y}). But it's supposed to be really dangerous, are you sure you want to go there? | You have to log in to add a translation. | Details | |
I've heard about it. I believe it was last seen in sector (${x}:${y}). But it's supposed to be really dangerous, are you sure you want to go there? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Have you heard about the Xsotan fighting machine? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Have you heard about the Xsotan fighting machine? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ask around for information on the location of the AI | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ask around for information on the location of the AI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
It’s not as good as my old ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
It’s not as good as my old ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hi there! You built yourself a new ship. Good job. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hi there! You built yourself a new ship. Good job. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Then, you’re going to have to found a ship. The founding fee will be 500 iron.↵ ↵ After you pay that, you will just need to think of a good name. Good luck! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Then, you’re going to have to found a ship. The founding fee will be 500 iron.↵ ↵ After you pay that, you will just need to think of a good name. Good luck! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Crossing the Barrier | You have to log in to add a translation. | Details | |
Crossing the Barrier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
But I’m sure you had a Reconstruction Kit? | You have to log in to add a translation. | Details | |
But I’m sure you had a Reconstruction Kit? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I’ll be fine. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I’ll be fine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
It’s your fault I lost my ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
It’s your fault I lost my ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Crossing the Barrier | You have to log in to add a translation. | Details | |
Crossing the Barrier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Careful! More pirates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Careful! More pirates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There they are! | You have to log in to add a translation. | Details | |
There they are! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Damn, my hyperspace engine seems to be jammed!↵ ↵ A few kicks should do it, but my scanner shows more ships incoming.↵ ↵ I guess, we'll have to fight first! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Damn, my hyperspace engine seems to be jammed!↵ ↵ A few kicks should do it, but my scanner shows more ships incoming.↵ ↵ I guess, we'll have to fight first! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as