| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Battling %s | Сражаются с %s | Details | |
|
Battling %s Сражаются с %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Entering ... | Входят ... | Details | |
|
Entering ... Входят ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Order | Приказ "Захватить" | Details | |
|
Boarding Order Приказ "Захватить" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Board | Приказ захватить | Details | |
|
Squad Board Приказ захватить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Boarders | Необходимый десант | Details | |
|
Required Boarders Необходимый десант You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Structural damages due to boarding attack - Ship durability & value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! | Структурные повреждения из-за высадки десанта - Прочность и стоимость корабля уменьшены на %d%%. Отремонтируйте ваш корабль в Ремонтном доке или в Режиме строительства! | Details | |
|
Structural damages due to boarding attack - Ship durability & value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! Структурные повреждения из-за высадки десанта - Прочность и стоимость корабля уменьшены на %d%%.↵ Отремонтируйте ваш корабль в Ремонтном доке или в Режиме строительства! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is unsafe! We have to warn people! Notify everyone! | Этот сектора небезопасен! Мы должны предупредить людей! Передайте всем! | Details | |
|
This sector is unsafe! We have to warn people! Notify everyone! Этот сектора небезопасен! Мы должны предупредить людей! Передайте всем! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Witness | Свидетель | Details | |
|
Witness Свидетель You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s%% Less Energy Consumption | %s%% Уменьшенное потребление энергии | Details | |
|
%s%% Less Energy Consumption %s%% Уменьшенное потребление энергии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no squad with the correct type to place the fighter in. | Нет отряда подходящего типа для этого истребителя. | Details | |
|
There is no squad with the correct type to place the fighter in. Нет отряда подходящего типа для этого истребителя. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ | Вы собираетесь восстановить вашу станцию в ${stationName}. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ Вы собираетесь восстановить вашу станцию в ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If required, it will receive production extensions.↵ | Если необходимо, она получить расширения производства. | Details | |
|
If required, it will receive production extensions.↵ Если необходимо, она получить расширения производства.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ | Вы собираетесь перестроить вашу станцию в ${stationName}. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ Вы собираетесь перестроить вашу станцию в ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${factory}.↵ | Вы собираетесь перестроить вашу станцию в ${factory}. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${factory}.↵ Вы собираетесь перестроить вашу станцию в ${factory}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Rebuilding | Подтвердить перестройку | Details | |
|
Confirm Rebuilding Подтвердить перестройку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as